Suite aux modifications que nous avons publiées pour les traductions supplémentaires le mois dernier, certains courtiers ont rencontré des problèmes de « copier-coller » à partir de MS Word dans BoatWizard. Sur le site YachtWorld, cela s’est traduit par l’apparition de caractères et symboles étranges. D’autres courtiers ont indiqué que certains caractères tels que €, £, è, é s’affichaient également de manière incorrecte. Le bogue ayant provoqué toutes ces erreurs a été supprimé de sorte que plus aucun caractère erroné ne devrait apparaître dans les spécifications de bateaux. Malheureusement, les listings créés/mis à jour entre le 10 et le 19 février doivent être réparées manuellement. Nous vous conseillons donc de vérifier les bateaux que vous avez saisis/mis à jour pendant cette période. Si vous avez des questions ou découvrez des caractères/lettres/nombres étranges ou erronés dans vos listes, contactez [email protected].